Témoin institutionnel - MSSS

• Lyne Jobin, sous-ministre adjointe à la Direction générale des programmes dédiés aux personnes, aux familles et aux communautés Ministère de la Santé et des services sociaux
• Pascale Lemay, Ministère de la Santé et des services sociaux

Témoin institutionnel 

• Marie Rinfret, protectrice du citoyen
• Claudie Otis, Déléguée Protectrice du citoyen

Témoins institutionnels - Collectif de directeurs et directrices généraux retraités des centres jeunesse du Québec 

• Marie-Sylvie Bêche
• Lise Bernatchez
• Marie Caron
• Danièle Riverin

Témoin expert 

• Dominique Goubau, professeur titulaire de la Faculté de droit de l’Université Laval