Témoins chercheures

• Nakuset, directrice générale (Foyer pour femmes autochtones de Montréal)
• Elizabeth Fast, professeure adjointe (Département des sciences appliquées Université Concordia)
• Mélanie Lefebvre, membre du c.a. et bénévole (Foyer pour femmes autochtones de Montréal)

Témoins chercheures

• Christiane Guay, professeure agrégée (Département de travail social Université du Québec en Outaouais)
• Lisa Ellington, étudiante au doctorat en travail social (Université Laval Professionnelle de recherche à l’Université du Québec en Outaouais)

Témoin chercheure

• Carole Lévesque, professeure titulaire (Institut national de la recherche scientifique)

Témoins organisationnels

• Audrey Bergeron-Bilodeau, conseillère en justice et en sécurité publique (Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec)
• Tanya Sirois, directrice générale (Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec)
• Édith Cloutier, directrice générale (Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or)
• Eve Laoun, avocate (Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or)

Témoins organisationnels 

• Marry Hannaburg (Femmes autochtones du Québec)
• Alexandra Lorange, analyste juridique et politique (Femmes autochtones du Québec)

Témoins institutionnels

• Peggie Jérôme, coordonnatrice de la prise en charge des services sociaux de protection de la jeunesse pour Kitcisakik, Long Point, Lac Simon et Pikogan Projet MINO OBIGIWASIN
• Mélanie Pénosway, coordonnatrice des services de première ligne de Kitcisakik
• Sarah Clément, aide-conseil dans le projet de prise en charge des services sociaux MINO OBIGIWASIN