Témoins institutionnelles

• M^e Nadine Dubois, procureure en chef adjointe Bureau du Québec (Directeur des poursuites criminelles et pénales)
• M^e Claudine Laurin, procureure en chef aux poursuites criminelles et pénales et secrétaire générale (Directeur des poursuites criminelles et pénales)
• M^e Rachelle Pitre, procureure en chef adjointe Bureau de Montréal (Directeur des poursuites criminelles et pénales)

Témoins professionnelles

• Michèle Goyette, présidente (Ordre professionnel des criminologues du Québec)
• Geneviève Lefebvre, directrice générale (Ordre professionnel des criminologues du Québec)

Témoins professionnels

• M^e Alain Beausoleil, président (Association des avocats et avocates en droit de la jeunesse de Montréal)
• M^e Maïa Sureau, membre de l’exécutif (Association des avocats et avocates en droit de la jeunesse de Montréal)

Témoins organisationnels

• Guillaume Landry, directeur général (Bureau international des droits des enfants)
• Amy Cooper, spécialiste en éducation (Équitas)