Témoins institutionnels

• Jean-Marc Schanzenbach, commandant PDQ 15 (Service de police de la Ville de Montréal)
• Christine Christie, commandant Agressions sexuelles (Service de police de la Ville de Montréal)
• Me Jean-Nicolas Loiselle, (Service de police de la Ville de Montréal)

Témoin professionnelle

• Me Valérie Assouline, avocate

Témoin chercheur

• Denis Lafortune, professeur titulaire (École de criminologie de l’Université de Montréal) et  directeur scientifique Institut universitaire Jeunes en difficulté (CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal)

Témoins institutionnel

• Christian Whalen, conseiller juridique principal (Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse du Nouveau-Brunswick)

Témoin expert

• Irwin Elman, ex-intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes de l’Ontario