Témoins institutionnels

• Philippe-André Tessier, président Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ)
• Suzanne Arpin, vice-présidente Responsable du mandat jeunesse Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) 

Témoin citoyen

• Me Patrick Lebel, avocat et ex-chef du Contentieux de la DPJ du Bas-Saint-Laurent  

Témoins institutionnels

• Me Patrick-Thierry Grenier, sous-ministre associé Sous-ministériat des orientations, de l'accès à la justice et de la performance Ministère de la Justice du Québec
• Me Gaétan Rancourt, directeur général associé Direction des services centralisés et des solutions d’affaires Ministère de la Justice du Québec